Q: Why similar kinematics for gas
components at very
different temperatures?
A: The gas is multi-phased with
different components
in rough pressure equilibrium.
Density contrast is roughly 3 orders of magnitude
and dilute gas occupies most of the volume such that:
(Is it related to turbulence or thermal instability?)