The internal-external shock scenario